译考点津

您目前的位置: 2020欧洲杯下注官网» 译考点津» 百科知识» 电影艺术相关百科名词解释(一)

电影艺术相关百科名词解释(一)

电影艺术相关百科名词解释(一)

 

1. 先锋派(法:Avant-garde;英:front guard

先锋派是20世纪20年代以后主要在法国和德国兴起的一种电影运动。受西方现代主义艺术思潮的极大影响,它的重要特点是反传统叙事结构而强调纯视觉性。先锋派电影不叙说故事的纯视觉影片,一般由创作独立拍摄,大都为短片。先锋派电影以法国和德国为策源地,影响遍及整个欧洲主要包括:印象主义、表现主义、抽象主义、超现实主义、达达主义等。先锋派运动在许多实验性影片中对表演手法、镜头技巧等方面的探索,推动了电影艺术的发展。

 

2. 印象主义Impressionism

印象主义19世纪后半叶到20世纪初期流行于欧美乃至世界的一种艺术流派和文艺思潮。印象主义画家提倡户外写生直接描绘阳光下的物象从而摒弃了16世纪以来变化甚微的褐色调并根据画家的观察和直接感受表现微妙的色彩变化。主要的印象主义画家有莫奈、马奈、毕沙罗、雷诺阿等。印派电影大都被认为是先锋电影的前奏或直接归入先锋电影,其重要作品阿贝尔·冈斯的《车轮》、路易·德吕克的《狂热》杰尔曼·杜拉克的《西班牙节日》。

 

3. 法国印象派(the French Impressionism

法国印象派是20 世纪20年代路易·德吕克创立的一个电影学派,其拍摄的电影展现了一种对画面美的迷恋以及一种强烈心理探索兴趣。法国印象主义运动的前期和后期有明显的不同:前期的理论探索和艺术实践主要集中于对光的认识;而1925年以后,则倾向于抽象化,所以将1925年以前的法国电影艺术运动称为印象派,而将1925年以后的称为先锋派。不过印象派电影一般被视为先锋派电影的前奏甚至视为该运动的第一阶段。

 

4. 路易·德吕克Louis Delluc

电影导演和理论家德吕克是法国电影艺术运动的真正领袖。德吕克没有完全继承卡努杜的观点他不只强调电影的艺术性还认为电影是一种工业一种商业。他反对为艺术而艺术反对玩弄光的把戏提倡言之有物。主张影片的艺术性必须顾及观众的观赏水平他强调照明的作用指出剪接对于叙事风格和内心描述的重要性。他在理论上提出了上镜头性。在创作中代表作品有《狂热》《流浪女》,并担任杜拉克导演的影片《西班牙的节日》编剧。

 

5. 超现实主义电影surrealist film

超现实主义电影在1920年兴起法国主要将意象做特异、不合逻辑的安排以表现潜意识的种种状态。它是把文学上超现实主义的创作方法运用于电影创作的电影流派承袭了倡导者安德烈·布莱东的原则强调无理性行为的真实性、梦境的重要意义、不协调的形象对列的情绪力量和对个人快感的执着追求。一度成为20年代法国先锋派电影的主要倾向后来又成为美国实验电影和地下电影的重要一翼。代表作布努埃尔的《黄金时代》《眩晕》《西北偏北》等。

 

6. 立体主义Cubism

立体主义于1908年始于法国是西方现代艺术史上的一个运动和流派又译为立方主义。立体主义电影以多角度来描写事物将其置于同一个画面之中以此来表达事物最完整的形象。通过碎裂、变形、分解打破传统的焦点透视法解析成几何形状重新组合。受到塞尚、野兽派、原始艺术等影响毕加索《亚威农少女》被认为是第一幅包含了立体主义因素的作品。毕加索作品还有《格尔尼卡》用破碎的几何从形态上呈现了战争的残酷

 

7. 完整电影/纯电影(pure cinema

纯电影是法国先锋派理论家杜拉克于20世纪20年代提出的理论主张,他要求电影完全摆脱故事情节摆脱舞台剧影响而单纯以运动——包括各种线条和形状的变化来触发现赏者的情绪。例如杜拉克说纯电影摆脱其他艺术的束缚摆脱各种主题、各种表演而独立存在的它要让画面来主宰一切避免那种无法专用画面来表现的东西让画面的威力单独起作用并且让这种威力压倒影片的其他东西

 

8. 视觉主义/视觉交响乐Perspectivism

视觉主义是法国先锋派电影理论主张强调视觉第一反对电影叙述故事和运用戏剧动作,由德吕克最先提出杜拉克加以发展借助于艺术表现手段传达某一运动应由其节奏提示节奏本身和运动发展乃是构成电影剧作基础的两个敏感元素电影作品排斥任何异己的美学而发展自身的美学电影动作应该就像是生活电影动作不应局限于人物应该走出表现人物关系的范围而进入自然和梦的王国。视觉主义与完整电影同属于无情节的纯电影理论。

 

9.  抽象主义abstract expressionism

抽象主义是二战后直到20世纪60年代早期的一种绘画流派作品都是以抽象的形式表达激起人的情感它是第一个由美国兴起的艺术运动。抽象主义认为艺术是抽象的,且主要是即兴创作的。从技巧上说抽象派的最重要的前身通常是超现实主义。抽象派的画作也往往具有反叛无秩序超脱于虚无的特异感觉。代表人物主要有杰克逊·波洛克、罗伯特·马瑟韦尔、弗朗兹·克兰、阿德·莱因哈特、莫里斯·路易斯、康定斯基等

 

10. 抽象电影abstract film

抽象电影是一种通过影片的剪辑、视觉技巧、声音性质、色彩形状以及韵律设计等来表达意念给人一种自由自在、不拘形式感觉的电影,也是把绘画和音乐上的抽象主义应用于电影作的一种非形象化性质的电影。抽象主义电影是受现代主义艺术的影响出现的这些现代主义艺术主要指当时绘画和诗歌领域盛行的达达主义、未来主义、立体主义等艺术形式。法国和德国是抽象主义的发源地但二者却表现出很大的区别前者更注重浪漫后者态度相对认真一些。

 

(编辑:王鑫)

 

 

XML 地图 | Sitemap 地图